Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2825

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏ "‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (razîyellahu anhuma) hatiye rivayetkirin: Di roja Fetha Mekkê de Pêxember ﷺ got:

"Piştî Fethê hicret tune ye, lê cîhad û niyet hene. Gava hûn ji bo şer hatin gazîkirin, yekser derkevin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî fetihkirina Mekkeyê, hîcret ber bi wê ve qediya, lê cîhad û niyeta dilpak berdewam kirin.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ van gotinan di roja fetihkirina Mekkeyê de got.

Wateya peyvên dijwar
Hîcret

Koçkirin ji bo olê; di vê çarçoveyê de, ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve çûn.

Cîhad

Di vê vegotinê de: hewl dan û çûn şerê dema ku desthilatdarekî destûrdar ji bo wê bang bike.

Niyet

Armanca hundirîn a ku mirov bi wê re karekî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku piştî fetihkirina Mekkeyê êdî hîcreta ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve pêwîst nebû, ji ber ku wê demê Mekke bûbû axa îslamî. Lê divê kesek koç bike dikare hîn jî erk be, dema ku ew nikare olê xwe pêk bîne û neçar be biçê cihêkî ewle. Gotinên derbarê cîhad û niyetê de eşkere dikin ku hewldan ji bo Allah berdewam dike û divê kirin bi niyeta rast werin kirin. Bangkirina ji bo derketinê tê wateya bangekê ji aliyê desthilatdarekî destûrdar ve; ew destûrê nade kesekî ku bi biryara xwe şidetê dest pê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di kirinên girîng de niyeta xwe binirxîne û wê ber bi başiyê ve bibe.
  2. Di erkên hevpar de li gorî rêberiya destûrdar tevbigerin û bi biryara xwe tevnegerin.
  3. Here cihêkî ewle, heke li wir bikaribî olê xwe baştir pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.