Sahih al-Bukhari, hedîsa 2826
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Allah bi du mêran re dikene; yek ji wan yê din dikuje, lê her du jî dikevin Bihuştê. Yek di rêya Allah de şer dike û tê kuştin. Paşê Allah tobe ya kujer qebûl dike û ew jî dibe şehîd."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah tobe qebûl dike; her du zilam di dawiyê de dibin niştecihên Bihuştê.
Vegera dilpak ber bi Allah ve, bi poşmanbûna ji gunehê û biryara ku careke din neyê kirin.
Kesek ku di şerê dilpakane de li ser riya Allahê deşt dike.
Bi niyeta dilpak û di nav sînorên ku Allah danîne de.
Zanyar destnîşan dikin ku dilovaniya Allah dikare tobeya dilpak qebûl bike, heta piştî gunehekî mezin. Dawiya kujer nîşan dide ku sûca berê mirovek ji lêborîna Allah dûr naxe, heke ew bi dilpakî tobe bike û paşê bi dilpakî tevbigere. Ev hedîs kuştina neheq pesn nadide: şer bi eşkere bi riya Allah ve girêdayî ye, û rewş şertên nirxandina kiryar û kesan diyar dikin. Zanyar herwiha dibêjin ku biryara dawî li ser kesên takekes tenê ji Allah re ye.
- Ji dilovaniya Allah bêhêvî nebe; dema ku xeletî dikî, bi dilpakî vegere ba Wî.
- Maf û ewlehiya kesên din bi ciddî bigire: ev hedîs tundûtûjiyê li derveyî sînorên destûrdayî rewa nake.
- Kesan tenê li gorî rabirdûya wan nirx neke; tobeya dilpak û guhertina jiyanê girîng in.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.