Sahih al-Bukhari, hedîsa 2829
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Şehîd pênc in: Yê ku ji ber ta'ûnê (nexweşiya belavbûyî) dimire, yê ku ji ber nexweşiya zikê dimire, yê ku di avê de xeniq dibe, yê ku di bin xirabûna avahiyê de dimire û şehîdê di rêya Allah de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pên cure mirinê li cem Allahê şehîdî têne hesibandin.
Kesek ku xelat û rûmeta şehîdbûnê werdigire.
Nexweşiyeke giran a zikê ku dibe sedema mirina kesekî.
Parçeyên avahiyeke hilweşiyayî ku kesekî bin xwe de dihêle.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku şehîdbûn li vir tenê ji bo kesên ku di rêya Allah de di şer de dimirin nayê bikaranîn: kesên ku ji ber felaketên hatine gotin dimirin jî xelata şehîdan werdigirin. Ev nayê wê wateyê ku hemû rêzikên hiqûqî yên taybet ên kesê ku li qada şerê dikeve bixweber ji bo wan jî derbas dibin; li gorî fekîhên klasîk, rêzikên derbarê şuştina mirî û nimêja cenazeyê cuda ne.
- Ji kesên ku ji nexweşî an felaketê bandor bûne re dilovanî nîşan bide û piştgirî bide malbatên wan.
- Dema tu bi nexweşî an zehmetiyê tê ceribandin, ji Allah bixwaze ku te bike xwedî sebat û xelat.
- Li ser şehîdbûnê bi rêz biaxive, lê biryara dawî ya li ser xelata kesekî bihêle Allah bide.
Ev rîwayet her wiha hin cureyên mirinê yên ku xelata şehîdbûnê tê de heye vedibêje û eşkere dike ku kategorî tenê bi şervanan re sînordar nînin.
Sahih al-Bukhari · #2830 (Sahih)Ev rîwayet behsa şehîdbûnê dike û alîkar e ku wateyên cuda yên xelata şehîdan bi hev re bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.