Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2854

Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebî Qetade ji bavê xwe ragihandiye: Ebû Qetade ligel Pêxember ﷺ derketibû rêwîtiyê, lê ew ligel hinek hevalên xwe yên ku di rewşa îhramê de bûn li paş ma; lê ew bi xwe ne di îhramê de bû. Wan kerekoviyek dît berî ku Ebû Qetade wê bibîne. Dema wan ew dît, heta ku Ebû Qetade jî wê nebînî, tiştek negotin. Gava Ebû Qetade ew dît, siwarê hespê xwe yê bi navê 'El-Cerade' bû û ji wan xwest ku qamçiya wî bidinê, lê wan red kir. Loma wî bi xwe qamçî girt û êrîşî kerekoviyê kir û ew kuşt. Paşê wî goştê wê xwar û hevalên wî jî xwarin, lê piştî xwarinê poşman bûn. Dema ku gihîştin Pêxember ﷺ, wî pirsî:

"Gelo tiştek ji goştê wê li cem we maye?" Gotin: "Lingê wê li cem me ye." Hingê Pêxember ﷺ ew stand û xwar.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ne hecî ye dikare nêçîra heywaneke kovî bike, heke heciyan ew nîşan nedabe û alîkariya girtina wê nekiribe.

Wateya peyvên dijwar
Ihram

Rewşa pîrozbûnê ye ku tê de mirov di dema hecê an umreyê de hin rêzikan dişopîne.

Kerê kovî

Heywaneke kovî ye; li vir onagera erebî tê wateyê, ne kerê kedîkirî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ne di ihramê de dikare heywanên kovî nêçîr bike û goştê wan bixwe, heya ku kesek di ihramê de heywan nîşan nede, wê netirsîne, alîkariya girtina wê neke û wê nekuje. Sahabeyan ji goşt xwar, û Pêxember ﷺ bi xwe jî ji wê goştê xwar; ev piştrast dike ku di vê rewşê de nêçîr destûr bû. Mezhebên fiqhê şertên din jî nîqaş dikin û di hûrguliyan de cuda dibin, lê ew cudahiya di navbera nêçîrvanê ne di ihramê de û alîkariya kesekî di ihramê de nas dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu di ihramê de yî, di nîşankirin, tirsandin an girtina heywanên kovî de alîkarî neke.
  2. Heke di derbarê rêzikeke hecê de gumanên te hene, berî ku tevbigerî şertan kontrol bike.
  3. Li ser xeletiyê bi aramî biaxive û şîreta pispor bixwaze; sahabeyan rewşa xwe ji Pêxember ﷺ re got.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.