Sahih al-Bukhari, hedîsa 2900
Abu Usaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Ghasilعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ
- 3Hamza ibn Abu Usaydحَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ
- 4Bavê wî, Abu Usaydأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفْنَا لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا " إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالنَّبْلِ ".
Ebû Useyid (r.a.) wiha rivayet kir: Di roja şerê Bedirê de, dema ku em li hemberî artêşa Qureyşê di rêzên şer de sekinîn û wan jî li hemberî me rêz girtin, Pêxember ﷺ ferman da: "Gava ew nêzîkî we bibin, bi tîran li wan bidin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Bedrê, Pêxember ﷺ ji tîravan re rêwerzek taktîkî ya diyar da.
Vegêr vê gotinê di roja şerê Bedrê de datîne, dema ku her du artêşan li hember hev di rêzan de rawestiyabûn.
Cihê şerê navdar ê di navbera misilmanan û Qureyşiyan de.
Projeyilên ku bi kevanê tên avêtin; rêwerz ji tîravan re hatiye dayîn.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî mînakek ji bo bikaranîna amûrên heyî û dayîna fermanên zelal di dema şerê de şîrove dikin. Rêwerz bi rewşa taybet a li Bedrê ve girêdayî ye; ew ne bangeke giştî ye bo tundûtûjiyê li derveyî çarçoveya qanûnî û dîrokî ya şerê çekdarî.
- Di xebata hevpar de, erkên her kesî û dema guncaw a tevdîrbûnê ji pêş ve diyar bikin.
- Amûran bi armancê bikar bînin û berî tevdîrbûnê rewşê li ber çavan bigirin.
- Di hevkariya qanûnî de rêberiya li hevkirî bişopînin û ji tevdîrbûna bêdestûr dûr bisekinin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.