Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2899

Salamah ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Salamah ibn al-Akwa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Mesleme ji me re ragihand, Hatim bîn Îsmaîl ji me re ragihand, ji Yezîd bîn Ebî Ubeyd, wî got: Min ji Seleme bîn Ekwe' (razî be Xuda jê) bihîst, wî got: Pêxember ﷺ li ser komek ji eşîra Eslem derbas bû ku tîravêjiyê temrîn dikirin. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Tîran bavêjin ey Kurên Îsmaîl! Çimkî bavê we tîravêjekî mezin bû. Tîran bavêjin û ez bi Kurên Filan re me." Wî got: Hingê yek ji her du aliyan destên xwe girtin û sekinîn. Resûlê Allah ﷺ pirsî: "Çima hûn tîran navêjin?" Wan got: "Em çawa tîran bavêjin dema ku tu bi wan re yî?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Tîran bavêjin, ez bi we hemûyan re me."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîqî tîrêj avêtinê kir û her du tîm bi heman awayî teşwîq kirin.

Wateya peyvên dijwar
Bênû Îsmaîl

Zarokên Îsmaîl; Pêxember ﷺ bi vê gotinê xweşvanên Aslemê gazî kir.

tîrêj avêtin

Pratîkkirina kemyan û tîran da ku mirov fêrî nîşangirtina rast bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Îbn Hecer, vê rîwayetê wek delîl dibînin ku pratîkkirina jêhatîbûnên bikêr tê pêşniyarkirin, di nav wan de tîrêj avêtin. Ew herwiha jê derdixin ku rêberek an mamosteyek dikare beşdarên her du aliyên pêşbaziyê bi dadmendî teşwîq bike û werzîş û pratîkkirin destûr in heya ku tiştên qedexekirî tê de nebin. Çar mezhebên sunnî bi giştî girîngiya perwerdehiya laşî û jêhatîbûnên bikêr qebûl dikin; ev nivîs tîrêj avêtinê ji bo her misilmanekî ne mecbûr dike.

Dersên ji bo îro
  1. Werzîş an jêhatîbûneke ewle hilbijêre û bi rêberiya baş re bi rêkûpêk pratîk bike.
  2. Bi dadmendî mirov teşwîq bike û nahêle tercîha te kesên din bêhêvî bike.
  3. Pêşbaziyê bike derfetekê ji bo pratîkkirina dîsîplînê, rêzgirtinê û hevkariyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.