Sahih al-Bukhari, hedîsa 2910
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَىَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ " اللَّهُ ". ثَلاَثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ.
Ebû Yeman ji me re got: Şuayb ji me re ragihand, ji Zührî, wî got: Sinan kurê Ebû Sinan ed-Duelî û Ebû Seleme kurê Ebdirehman ji min re gotin ku Cabir kurê Ebdillah - Xwedê ji her duyan razî be - ragihand ku wî bi Resûlullah ﷺ re ber bi Necdiyê ve di seferekê de beşdar bû. Dema Resûlullah ﷺ vegeriya, ew jî pê re vegeriya. Di newalekê ya ku darên strîdar lê zêde bûn de, dema nîvro gihîşt wan. Resûlullah ﷺ daket û xelk belav bûn da ku di bin siya daran de rabin. Resûlullah ﷺ di bin dareke semûreyê de daket û şûrê xwe pê ve daliqand û em hinekî razan. Ji nişkê ve me dît ku Resûlullah ﷺ gazî me dike û li cem wî erebekî çolterî hebû. Wî ﷺ got:
"Ev mêrik dema ez razabûm şûrê min kişand, dema ez hişyar bûm şûr di destê wî de rût bû." Wî got: "Kî te ji min diparêze?" Min sê caran got: "Allah." Paşê ew nehat cezakirin û rûnişt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwe spart Allah û şûna tolhildanê rehmê hilbijart.
Herêmek li Nîvgirava Erebî ku sefêr ber bi wê ve çû.
Dareke bi şaxên xurt e ku Pêxember ﷺ şûrê xwe lê daleqand.
Şûrek ku ji qelibê xwe hatibû derxistin.
Zanyar destnîşan dikin ku bersiva „Allah“ baweriya kûr a Pêxember ﷺ bi Perwerdegarê xwe nîşan dide. Hilbijartina wî ya ku ew zilam ceza neke, dema ku kesek xetereyek kesane çêdike, nermî û xwekontrolkirinê nîşan dide. Ev vegotin wêrekî pesn dide, lê ji bo karanîna tundûtûjiyê bi serê xwe an jî derbasbûna rêbazên qanûnî bingeh nade.
- Baweriya xwe bi Allah xurt bike û dema di bin zextê de yî aram bimîne.
- Dema bi heqaret an gefeke kesane re rû bi rû dibî, xwekontrolkirin û lêborînê hilbijêre, heya ku kesên din neketin xetereyê.
- Wêrekî nîşan bide bêyî ku bixwazî tolhildanê, û çareserkirina qanûnî bide destê rayedarên peywirdar.
Ev vegotin vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa bi sebatekî li hember xetereyekê sekinî; bi vî awayî bi bawerî û wêrekîya di vê vegotinê de girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #2908 (Sahih)Ev vegotin wêrekîya Pêxember ﷺ diyar dike û wêneyê xuyabûna wî di rewşên dijwar de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.