Sahih al-Bukhari, hedîsa 2926
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ وَرَاءَهُ الْيَهُودِيُّ يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Heta hûn bi Cihûyan re şer nekin Saet (Qiyamet) nayê. Heta kevirê ku Cihûyek li pişta xwe veşartibe bibêje: 'Ey Misilman! Li pişta min Cihûyek heye, wî bikuje.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs nîşanek ji Nîşanên Qiyametê û şerekî pêşerojê vedibêje.
Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayî ya niha.
Bûyerek ku, li gorî wehiyê, berî Roja Qiyametê pêk tê.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di nav nîşanên Qiyametê de bi cih dikin û wê wekî agahdariya derbarê bûyerekê di demên dawî de fêm dikin. Ev nivîs fermaneke giştî ji bo misilmanên takekesî nîne ku êrîşî Cihûyan bikin: ji vê pêşbîniyê şîdet nayê derxistin û bi destpêşxeriya kesane nayê rewa kirin. Fiqhzanên klasîk şer û parastina mirovan di çarçoveya rêgez û desthilata berpirsiyar de dinirxînin; hadîs van rêgezan betal nake.
- Rivayetên eskatolojîk wekî danasîna bûyeran bixwînin, ne wekî destûrê ji bo ku mirov bi destpêşxeriya xwe şîdetê li mirovan bike.
- Têkiliyên xwe bi kesên din re li ser dadperweriyê û rêgezên îslamî yên derbasdar ava bikin û ji dijminatiya li hember mirovan ji ber eslê wan an baweriya wan dûr bisekinin.
- Van nivîsan bi şîroveyên pêbawer bixwînin, da ku pêşbînî ji çarçoveya xwe û rêgezên hiqûqî neyên qutkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.