Sahih al-Bukhari, hedîsa 2927
Amr ibn Taghlib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَالَ الشَّعَرِ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ".
Emrû bin Teẍlîb ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Bi rastî ji nîşaneyên Saetê ew e ku hûn ê bi qewmekî re şer bikin ku solên xwe ji mûyan çêdikin, û bi rastî ji nîşaneyên Saetê ew e ku hûn ê bi qewmekî rûfireh re şer bikin, wekî ku rûyên wan mertalên bi çerm hatine rûpoşkirin bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du taybetmendiyên gelên ku dê li dijî wan şer bê kirin wek nîşanên Qiyametê dibêje.
Bûyerên ku nêzîkbûna Roja Qiyametê didin zanîn.
Pêlavên ku ji porê hatine çêkirin; hedîsê wan wek taybetmendiya gelekiyê dibêje.
Mertalên ku rûyê wan bi lêdanên çakûçê hatiye şekildan; ev şibandin rûyên fireh vedibêje.
Şîrovekarên klasîk van danasînan wek taybetmendiyên gelên ku dê di şerên pêşerojê de li hember misilmanan rawestin fam dikin. Ev gotin nîşanên Qiyametê vedibêje, lê bi serê xwe fermaneke giştî ya şerê nîne. Hedîs dixwaze ku agahiya pêxemberî bê pejirandin, bêyî ku mirov tenê li gorî xuyabûna xwe were dadbarîkirin.
- Bi zanîn û hevsengiyê li ser nîşanên Qiyametê hîn bibe, bêyî belavkirina pêşgotinên heyecanxwaz.
- Bi mirovên din re dadmend be û tu carî tenê xuyabûna wan neke bingeha bêbaweriyê.
- Agahiyên pêxemberî bi baldarî û di çarçoveya wan de bixwîne; ji wan fermaneke serbixwe ya tundûtûjiyê dernexe.
Ev rivayet ji heman beşa Sahih al-Buxarî de herwiha taybetmendiyên gelekiyê vedibêje ku misilman dê li dijî wî şer bikin.
Sahih al-Bukhari · #2926 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa şerên pêşerojê dike û dike ku agahiya derbarê nîşanên Qiyametê de di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.