Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2928

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Heta ku hûn bi Tirkên ku çavên wan biçûk in, rûyên wan sor in û pozên wan kurt in re şer nekin, Qiyamet nayê. Rûyên wan mîna mertalên bi çerm hatine rûpoşkirin in. Û heta ku hûn bi qewmekî ku solên wan ji pûrt in re şer nekin, Qiyamet nayê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şerên pêşerojê wek nîşanên berî Saetê dibêje.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê, ku tê de jiyana dinyayê ya niha bi dawî dibe.

mertalên bi çerm pêçandî

Wêneyekî mecazî ji bo rûyên fireh û bihêz ên ku dişibin mertalan.

solên ji porê heywanan

Solên ku ji porê heywanan hatine çêkirin; nivîsê wan wek taybetmendiyek ji bo gelêkî dinêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê danasînê wekî pêşgotineke pêxemberî derbarê şer û bûyerên berî Saetê de dinirxînin. Peyvên danasînê ne nirxandineke giştî ya mirovên li gorî eslê wan in û bi xwe bangeke şîdetê nînin. Hedîs ji kesan re fermana serbixwe ya şer kirinê nade; rêgezên derbarê şer û bikaranîna hêza çekdarî de di çarçoveya firehtir a hiqûqa îslamî de tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Danasînên pêxemberî bi baldarî bixwîne û wan wekî hinceteke dijminatiyê li hember mirovên ji eslekî taybet negire.
  2. Di mijarên derbarê bikaranîna hêza çekdarî de şêwra alimên pispor bistîne û rêgezên hiqûqa îslamî ya derbasdar bişopîne.
  3. Bila zanîna te ya derbarê nîşanên Saetê te ber bi sebatê, kirinên baş û berpirsiyariya di jiyana rojane de bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.