Sahih al-Bukhari, hedîsa 2937
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه قَدِمَ طُفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ دَوْسًا عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا. فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ. قَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ ".
Ebû Hureyre (rz) wiha rivayet dike: Tufeylê kurê Emr ê Dewsiyî û hevalên wî hatin cem Pêxember ﷺ û gotin:
"Ey Resûlê Allah! Qebîleya Dewsê serhildan û guh nedan te, loma ji Allah re dua bike ku wan cezayê xwe bibînin." Hingê hate gotin: "Qebîleya Dewsê helak bû." Lê Pêxember ﷺ wiha dua kir: "Ya Allah! Rêya rast nîşanî qebîleya Dewsê bide û wan bîne cem me."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku qebîleya Daws rêberî bike, li şûna ku wan lanet bike.
Tufeyl ibn Amr ed-Dewsî û hevalên wî ji Pêxember ﷺ xwestin ku ji Allahê re li dijî qebîleya Daws dua bike, ji ber ku ew red dikir peyama wî bişopîne. Wî hilbijart ku ji bo rêberiya wan dua bike.
Qebîleyeke Erebî ku Tufeyl ibn Amr ji wê bû.
Rêya ber bi bawerî û bindebûna Allahê ve.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ dilovanî û hêviya rêberiyê li pêş digirt, heta dema ku mirov peyama wî red dikir. Hedîs hîn dike ku dema kesek lanetkirinê dixwaze, dua ji bo rêberiyê dikare guncaw be. Ev bi adetê pêxemberî yê sebrkirinê û dua ji bo mirovan re li hev tê.
- Ji bo rêberî û başbûna kesên ku te bêhêvî dikin dua bike, li şûna ku bi lez tiştên herî xirab ji wan re bixwazî.
- Li hemberî redkirinê bi sebrê bersiv bide û bi hikmetê bang li başiyê bike.
- Dema ku dibînî hêrs li gotin an duayên te bandor dike, ji Allahê alîkarî bixwaze.
Ev rivayet jî helwesta Pêxember ﷺ li hemberî kesên ku li wî zulm dikirin vedibêje û nîşan dide ku ew bi sebr û nermî bersiv dida.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev hedîs ihsanê, ango baştirkirina kirinê, tekez dike. Ev bi hilbijartina dilovan a dua ji bo rêberiya qebîleya Daws re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.