Sahih al-Bukhari, hedîsa 2939
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى خَرَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Ebdullah kurê Ebbas (r.a.) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ nameya xwe ji Kisra re şand û ferman da qasidê xwe ku wê bide walîyê Behreynê da ku ew jî wê bide Kisra. Gava Kisra name xwend, ew çirrand. Seîd kurê Museyyeb got:
"Piştre Pêxember ﷺ dua kir ku ew bi temamî perçe perçe bibin û belav bibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kisra nameya Pêxember ﷺ da û dua li dijî dewleta wî kir.
Sernavê padîşahê Faris; li vir, serwerê ku name wergirt.
Rêveberê ku Pêxember ﷺ name pê spart da ku wê bigihîne Kisrayê.
Dua ku Kisra û dewleta wî ji hev belav bibin û bi awayekî giran bên lêdan.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ bi nameyan serweran vedixwendin Îslamê û ji navbeynkarên dîplomatîk sûd werdigirtin. Çirandina nameyê redkirina Kisrayê nîşan dide, lê gotina derbarê hilweşîna dewleta wî wek duayeke pêxemberî ya pêkhatî tê ravekirin. Ev riwayet bi xwe bingeh nade ku kesên takekesî bi awayekî keyfî bên cezakirin.
- Peyamên girîng bi baldarî bigihîne û ji bo vê yekê navbeynkarê guncav hilbijêre.
- Dawet û danûstandinan bi rêz û armanceke zelal pêk bîne, heta dema ku bi serwerên hêzdar re diaxivî.
- Nehêle bersiveke heqaretbar an redkar bibe sedema tolhildana keyfî; xwe li sînorên dadmendiyê bigire.
Ev riwayet rave dike ku çima Pêxember ﷺ ji bo nameya xwe ya ji Romiyan re şandinê xezîneyek dan çêkirin.
Sahih al-Bukhari · #2940 (Sahih)Di vê riwayetê de Pêxember ﷺ ji Qeyser re dinivîse û ew vedixwîne Îslamê.
Sahih al-Bukhari · #2941 (Sahih)Ev riwayeta têkildar agahiyên din li ser peyamê û wergirtina nameyê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.