Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2969

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razî Allah anhu) wiha rivayet dike: Carekê xelk tirsan û Rewşa Allah ﷺ siwarê hespekî hêdî yê Ebû Talha bû û bi tena serê xwe çû û hesp ajot. Paşê xelk jî siwar bûn û li pey wî bezîn. Dema vegeriya, Resûlullah ﷺ got:

"Netirsin! Bêguman ew hespekî wekî deryayê ye (di lez û hêz de)." Piştî wê rojê, ew hesp tu carî di bezê de nehat têkbirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ mirovan aram kir û leza hespan nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Hûn ne hewce ne bitirsin

Pêxember ﷺ piştî ku mirovan tirsiyabûn, wan aram kir.

Ew deryayek e

Wêneyek e ku leza û hêza mezin a hespan vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêber di demên aloziyê de bi lez û aramî tevbigere, rewşê bi xwe lêkolîn bike û mirovan aram bike. Vegotin herwiha nîşanek taybet vedibêje: hespek ku bi hêdîbûnê dihat nasîn, paşê gelek lezgîn derket. Ev vegotin bingehek nade ku bêhişyarî were teşwîqkirin; mêrxasî bi tevgera aqilmend re ye.

Dersên ji bo îro
  1. Di demên aloziyê de aram bimîne, pêşî lêkolîn bike ka çi diqewime û bi gotinên zelal yên xwe yên din aram bike.
  2. Bi girtina berpirsiyariyê rêberî bike û di heman demê de bi aqilmendî bi metirsiyan re mijûl bibe.
  3. Zû encam negire: berî ku tehdîdekê xeternak bihesibînî, rastiyan kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.