Sahih al-Bukhari, hedîsa 2994
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Jabir
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا تَصَوَّبْنَا سَبَّحْنَا.
Cabir (ezî jê razî be) got: Dema em derdiketin cihekî bilind, me tekbîr dianî û dema em dadiketîn jî, me tesbîh dianî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema hilkişînê de tekbîr û di dema daketinê de tesbîh dihat gotin.
Gotina “Allahu akbar”: Allah herî mezin e.
Pesindana Allah bi gotina “Subhan Allah”: Allah ji her kêmasiyê pak û bilind e.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêwî di dema hilkişîn û daketinê de Allah bi bîr tînin. Rîwayet pratîka sahabeyan vedibêje; lê ev gotinên taybetî ne dike erk. Şîrovekaran destnîşan dikin ku tekbîr ji bo hilkişînê û tesbîh ji bo daketinê guncaw e.
- Dema di rêwîtiyê de hilkişîna bilindahiyekê dikî an ji wê dadikevî, bi hişmendî Allah bi bîr bîne.
- Di dema hilkişînê de “Allahu akbar” û di dema daketinê de “Subhan Allah” bêje, lê wan wekî gotinên mecbûrî nebîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.