Sahih al-Bukhari, hedîsa 2997
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ". قَالَ سُفْيَانُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ.
Humejdî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Muhemmed kurê Munkedir ji me re ragihand: Min bihîst ku Cabir kurê Ebdillah - Xwedê jê razî be - digot: Di roja Şerê Xendeqê de Pêxember ﷺ xwest kesek ji nav xelkê ji bo keşifkirinê derkeve pêş. Zubejr derket pêş. Paşê Pêxember ﷺ dîsa xwest û Zubejr dîsa derket pêş. Paşê sêyem car xwest û Zubejr dîsa derket pêş. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Her pêxemberekî hewariyek wî heye, û hewariyê min Zubejr e." Sufyan got: Hewarî tê wateya alîkar û piştgir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ez-Zubeyr gelek caran bi dilxwazî xwe pêşkêşî alîkariya Pêxember ﷺ kir.
Di Şerê Xendekê de, Pêxember ﷺ bang li dilxwazan kir; Ez-Zubeyr sê caran xwe pêşkêş kir da ku wekî keşfkar kar bike.
Alîkar û piştgirekî dilsoz.
Bi dilê xwe pêşniyar kir ku erkekê bigire ser xwe.
Kesek ku li ser rewşê an dijmin agahiyan berhev dike.
Sufyan rave dike ku hawārī tê wateya piştgir. Zanyar di pêşkêşkirina dubare û bi dilxwazî de pesindana taybet a Ez-Zubeyr û teşwîqek dibînin ku mirov bi dilsozî alîkariya Pêxember ﷺ bike. Ev vegotin mêrxasî û xizmetê pesn dide, lê bi serê xwe erkeke giştî li ser qebûlkirina her bangekê ji bo kareke xeternak datîne.
- Dema erkeke girîng hebe û tu dikarî wê bi berpirsiyarî pêk bînî, bi dilê xwe alîkariyê pêşkêş bike.
- Dema ku te xwe ji bo armanceke sûdmend ve girêda, domdar û pêbawer be.
- Mêrxasiyê bi nirxînin, lê her tim wê bi hişyariyê û şopandina rêberiya rewa re bigirêdin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.