Sahih al-Bukhari, hedîsa 3005
Abu Bashir al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abu Bashir al‑Ansariأَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ.
Ebû Beşîr el-Ensarî (razîyallahu anh) ragihand ku wî di hin seferan de bi Resûlullah ﷺ re bû. (Raviyê duyemîn Ebdullah dibêje: Ez wisa difikirim ku Ebû Beşîr gotiye 'Mirov li cihên xwe yên razanê bûn.') Hingê Resûlullah ﷺ qasidek şand û ferman da: 'Divê tu gerdeneke ji bendikê an jî tu gerdenek din li stûyê devekan nemîne, lê divê were birrîn.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da amuletên ji deveyan bên rakirin da ku xurafeyan were şermezarkirin.
Têl an jî benê bihêz, ku li vir ji masên heywanan hatiye çêkirin.
Ben an tiştek ku li dora stûyê deve dikirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku carinan ev ben wekî parastinê ji çava xirab an jî belayan dihatin bikaranîn. Fermana rakirina wan xurafeyan şermezar dike û hîn dike ku parastin û bawerî di dawiyê de tenê ji Allah re ye. Qedexe li ser danasîna hêza parastinê ji tiştan bêyî delîlê ye; gerdeniyeke asayî û bikêr nayê hesibandin ku bixwe di vê kategoriyê de be.
- Ji bo parastinê xwe bispêre Allah û hêzeke veşartî nede amulet an benan.
- Ger adeteke wekî parastina olî were pêşkêşkirin, pêşî li bingeheke îslamî ya pêbawer bigere.
- Xurafeyan bi hişyarî ji holê rabike û di heman demê de bi baldarî û dilovanî tevî heywanan bibe.
Ev rivayet di heman demê de li ser adetên di dema rêwîtiyê de û sînorên ku Pêxember ﷺ di vê mijarê de danîn jî diaxive.
Sahih al-Bukhari · #3004 (Sahih)Ev rivayet ji heman pirtûkê bi rêberiyên Pêxember ﷺ yên derbarê têkiliya bi mirovan û heywanan re di rêwîtiyê de girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.