Sahih al-Bukhari, hedîsa 3016
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha got: Resûlullah ﷺ em wekî leşkereke şandin û ferman da me:
"Heke hûn filan û filan bibînin, wan bi agir bişewitînin." Dema ku em dixwestin derkevin, Resûlullah ﷺ wiha got: "Min ferman dabû we ku hûn filan û filan bişewitînin, lê belê tu kes ji bilî Allah bi agir cezayê nade; lewma heke hûn wan bibînin, wan bikujin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cezakirina mirovan bi agirê qedexe kir.
Komek ku ji aliyê serok ve bi peywirekê tê şandin.
Ku mirov bi şewitandinê were kuştin an êş lê bê dayîn; hedîs vê awaya cezakirinê qedexe dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov bi agir nayên cezakirin, ji ber ku ev awayê cezakirinê tenê ji Allah re ye. Pêxember ﷺ berî çûyînê fermana xwe ya yekem paşve kişand û li şûna wê ferman da ku ew zilam bêne kuştin bêyî ku bên şewitandin. Ev rivayet herwiha hîn dike ku fermandar dikare fermaneke berê biguherîne û pêkanîner divê fermana dawî û zelal bişopînin.
- Di nakokiyan de rêbazên cezakirinê yên hovane bi kar neîne û sînorên exlaqê Îslamê biparêze.
- Dema rêberî diguhere, kontrol bike ka di dawiyê de kîjan ferman hatiye dayîn û li gorî wê tevbigere.
- Bila dilovanî û dadperwerî biryarên te rêberî bikin, heta dema ku tu li hember dijberekî disekinî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.