Sahih al-Bukhari, hedîsa 3021
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) got: Pêxember ﷺ darên xurmayên êla Benî Nedîr şewitandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema şer de, Pêxember ﷺ ferman da ku xurmeyên Benu en-Nadîr bên şewitandin.
Bûyer di dema serdanê leşkerî ya li dijî Benu en-Nadîr de qewimî. Qur'an di sureya el-Hashrê (59:5) de behsa birîn û hiştina daran dike, bi destûra Allah.
Qebîleyeke Cihû bû ku di dema Pêxember ﷺ de li Medîneyê dijî.
Darên ku xurma didin û çavkaniyeke hêja ya xwarin û mal bûn.
Zanyarên klasîk vê vegotinê bi Qur'ana 59:5 re digel hev dinirxînin, wek delîl ku wêrankirina hin malan di dema operasyoneke leşkerî de, dema hewcedariyeke rewa hebe, dikare bi destûra desthilatdariya berpirsiyar bê destûrkirin. Ew ji vê yekê destûra giştî ya wêrankirina zevî an milk dernaxin: ev kiryar bi armanc û rêgezên şer ve girêdayî dimînin.
- Vê vegotina dîrokî wek destûrekê ji bo wêrankirina milk an zeviyan bi biryara xwe ya kesane nebîne.
- Kiryarên şer li gorî armanc û pêdiviya wan, her wiha rêgezên ku zanyarên pispor rave dikin, binirxîne.
- Vê vegotinê bi Qur'ana 59:5 û nivîsên din ên li ser xwe-girtin û berpirsiyariyê re bixwîne.
Ev hadîs jî behsa şewitandina hêlîna mêşên morî di dema serdaneke leşkerî de dike û ji bo mijara wêrankirinê çarçoveyeke nêz peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Ev vegotin kiryarên leşkerî di çarçoveya firehtir a cîhadê û niyeta ku mirov bi wê re tevdigere de cih dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.