Sahih al-Bukhari, hedîsa 3042
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Ishaq
- 1Ubaydullahji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ
- 2Israilإِسْرَائِيلَ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَوَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ الْبَرَاءُ وَأَنَا أَسْمَعُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُوَلِّ يَوْمَئِذٍ، كَانَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذًا بِعِنَانِ بَغْلَتِهِ، فَلَمَّا غَشِيَهُ الْمُشْرِكُونَ نَزَلَ، فَجَعَلَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ قَالَ فَمَا رُئِيَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أَشَدُّ مِنْهُ.
Ebû Îshaq ragihand: Mêrekî ji Bera'ê (ez jî guhdar dikir) pirsî û got:
"Ey Ebû Umera! Ma we roja şerê Huneynê pişta xwe da û reviyan?" Bera'ê bersiv da: "Lê belê Resûlullah ﷺ wê rojê pişta xwe neda û nereviya. Ebû Sufyan kurê Harisê li ser kera wî bû û dizgînê wê girtibû. Gava muşrîkan ew dorpêç kirin, Resûlullah ﷺ ji kerê peya bû û dest bi gotina van gotinan kir: 'Ez Pêxember im, derew tune ye; ez kurê Ebdulmuttalib im.' Wê rojê kesek ji wî cesûrtir nehat dîtin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Huneynê dema dijmin wî dorpêç kir, bêdilxweşî ma.
Cihê ku misilmanan piştî fetihkirina Mekkeyê li wir şer kir.
Heywanek siwarbûnê ku Pêxember ﷺ di dema şer de li ser siwar bû.
Referansek e ji bo bapîrê Pêxember ﷺ û neseba wî ya nas.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sebatkirin di hember xetereyê de şêweyekî wêrekî ye û Pêxember ﷺ li Huneynê reviya tunebû. Peyvên wî nasname û biryardariya wî eşkere kirin; ew ne teşwîqek ji bo bêhişiyê ne, lê di wê rewşa taybet de danasîna wêrekîya wî ne. Hedîs behsa qaîdeyek hiqûqî ya cuda nake ku çar mezhebên fiqhê li ser wê li vir cihê nêrînê destnîşan kiribin.
- Di hember xetereyê de aram û sebatdar bimîne û bi wêrekî tevbigere, bêyî ku bêhiş bibî.
- Dema wêrekî û dilsoziya kesên din dibînî, wan nas bike û bûyeran bi rastî vegot.
- Di rewşeke dijwar de bila berpirsiyartî û baweriya te bi Allah te rêberî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.