Sahih al-Bukhari, hedîsa 3052
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَلاَ يُكَلَّفُوا إِلاَّ طَاقَتَهُمْ.
Emr bîn Meymûn ragihand ku Omer (Xwedê jê razî be) piştî ku bi kêran hatibû birîndarkirin, wiha wesiyet kir:
"Ez li ser kesên di parastina Allah û Resûlê Wî ﷺ de ne, şîret li wî dikim ku divê peymanên wan bêne cihanîn, ji bo parastina wan şer were kirin û tu barê ku ji hêza wan zêdetir e li ser wan neyê danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer ji rêveberan ferman dike ku peymanan biparêzin û bi dadmendî tevî kesên di bin parastinê de bikin.
Omer ibn al-Xattab piştî ku birîndar bû, vê şîretê da û rêbername ji cîgirê xwe yê ku hilbijartibû re hişt.
Peymaneke ewlehî û parastinê ye ku ji nemisilmanên di bin rêveberiya misilmanan de re hatiye sozdan.
Peymanên bi wan re hatine kirin bi dilsozî û bêxiyanetî bicîh bînin.
Bac an jî berpirsiyariyên ku ji şiyana wan zêdetir in li wan ferz nekin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêveber berpirsiyarê ewlehiya nemisilmanên ku di bin peymaneke parastinê ya derbasdar de dijîn e. Divê ew peymanan biparêze, wan ji êrîşan biparêze û berpirsiyariyên darayî bi tiştên ku dikarin tehemul bikin sînordar bike. Ev bi prensîbên hiqûqî yên giştî yên pêkanîna peymanan û pêşîgirtina li neheqiyê re li hev tê.
- Peymanan biparêze, her çend dijwar be an xuya bike ku berjewendiya siyasî ji dest diçe.
- Kesên ku di bin berpirsiyariya te de ne ji tundûtûjî û neheqiyê biparêze.
- Barên darayî an yên din ên ji şiyana kesekî zêdetir li wî ferz neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.