Sahih al-Bukhari, hedîsa 3074
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ فِي النَّارِ ". فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ كَرْكَرَةُ، يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ، وَهْوَ مَضْبُوطٌ كَذَا.
Ji Ebdullah kurê Emr (rz) hatiye vegotin: Mêrekî hebû ku li malbat û tiştên Pêxember ﷺ dinêrî û jê re digotin Karkara. Ew mir û Resûlullah ﷺ got:
"Ew di Dojehê de ye." Mirov çûn lê nihêrîn û li cem wî ebeke dîtin ku ji xenîmeta şer dizîbû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tevî ji mantleke ku ji talana şerê hatiye dizîn berpirsiyariya giran tîne.
Navê zilamê ku bagajên Pêxember ﷺ birêve dibir.
Mal û tiştên ku di dema şer de ketin destê civaka misilman û diviyabû li gorî rêzikan bên dabeşkirin.
Berî ku talana şerê li gorî rêzikan bê dabeşkirin, desteserkirin an dizîna tiştekî ji wê.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, tekez dikin ku desteserkirina tewra tiştekî biçûk ji talana şerê guneheke giran e. Hişyarî nîşan dide ku pile an xizmeta kesekî ew ji berpirsiyariyê azad nake. Faqîhan vê yekê bi erkê muameleya biemînî bi malên spartî û vegerandina milkê bi awayê neqanûnî bidestxistî ve girêdidin. Gotina derbarê Karkara de destûrek giştî nade ku mirov li ser çarenûsa dawî ya kesên din biryar bide; ew biryar a Allah e.
- Tu carî bê destûra zelal tiştekî ji qezenca hevpar an ji milkê kesekî din negire.
- Ger tu pere an malan birêve dibî, bi baldarî kontrol bike ka çi hatiye spartina te û hesabê wê bide.
- Ziyana ku bi bidestxistina neqanûnî ya milkê hatiye çêkirin rast bike û milkê vegerîne xwediyê mafê wê.
Ev riwayeta ji heman beşê jî li ser desteserkirina tiştekî ji talana şerê ye û giraniya wê nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #3073 (Sahih)Ev hedîs jî li ser berpirsiyariya ji bo milkê ku bi awayê neqanûnî ji talana şerê hatiye bidestxistin e.
Sahih al-Bukhari · #3075 (Sahih)Ev riwayeta ji heman beşê li ser dabeşkirina talana şerê ye û hişyariyê di çarçoveya wê ya hiqûqî ya firehtir de dide cih.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.