Sahih al-Bukhari, hedîsa 3079
Mujashi bin Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 5Mujashi' ibn Mas'udمُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ مُجَاشِعٌ بِأَخِيهِ مُجَالِدِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مُجَالِدٌ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ ".
Ebû Usman en-Nehdî ragihand: Mucâşî kurê Mesûd, birayê xwe Mucalid kurê Mesûd anî cem Pêxember ﷺ û got:
"Ev Mucalid e, ji bo hîcretê dixwaze bi te re bey'etê bike." Pêxember ﷺ ferman kir: "Piştî Fetha Mekeyê êdî hîcret tune ye, lê ez ê ji bo Îslamê bi wî re bey'etê bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî fetihkirina Mekkeyê, hîcret qediya, lê peymana dilsoziya îslamî dom kir.
Koçkirina ji bo baweriyê, wek koçkirina ji Mekkeyê ber bi Medîneyê.
Sondek ji bo dilsoziyê û guhdariya Pêxember ﷺ di nav îslamê de.
Zanyar diyar dikin ku hîcreta taybet a ji Mekkeyê ber bi Medîneyê piştî fetihkirina Mekkeyê qediya, dema ku bajar di bin rêveberiya îslamî de ewle bû. Ev yek di her rewşê de koçkirina ji cihê ku mirov nikare baweriya xwe bi azadî pêk bîne, red nake. Pêxember ﷺ peymana dilsoziya Mujalid ji bo îslamê qebûl kir; ji ber vê yekê rivayet cudahiyê dixe navbera hîcreta dîrokî ya qediya û girêdana domdar bi îslamê re.
- Cudahiyê di navbera erkek taybet a dîrokî û erkên domdar ên olî de çêke.
- Dilsoziya xwe û fedakariya xwe ber bi îslamê ve bibe, herçiqas şêweyek taybet a xizmetê bi dawî bibe.
- Di mijarên baweriyê de li ser çarçoveyê ravekirinê bixwaze, da ku gotin ji rewşên xwe bêne veqetandin û neyên sepandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.