Sahih al-Bukhari, hedîsa 3080
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ ذَهَبْتُ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهْىَ مُجَاوِرَةٌ بِثَبِيرٍ فَقَالَتْ لَنَا انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ مُنْذُ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ.
Ata got: Ez û Ubeyd kurê Umer çûn cem Ayişeyê - Xwedê jê razî be - dema ku ew li nêzîkî çiyayê Sebir dima. Wê ji me re got:
"Ji dema ku Xwedê Mekke ji Pêxemberê xwe ﷺ re kir fetih û serketin, Hicret qediya ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî fetḥa Mekkeyê, erkê hîcretê ji wê derê bi dawî bû.
Ji cihêkî ji bo parastina baweriyê derketin; li vir mebesta koçkirina ber Medîneyê ye.
Çiyayek li derûdora Mekkeyê.
Zanyar diyar dikin ku ev gotin behsa hîcretê ji Mekkeyê ber Medîneyê dike: piştî fetḥê, Mekke bûbû bajarekî misilmanan û ew erkê taybet êdî derbasdar nebû. Ev nayê wê wateyê ku her cure koçkirinê ji bo parastina baweriyê dawî bûye; erk li gorî mercan û şiyana kesê ku baweriya xwe pêk bîne diguhere. Rivayeta têkildar rave dike ku cîhad û niyeta dilsoz hîn jî girîng in.
- Gotinên derbarê hîcretê de di çarçoveya wan a dîrokî de bixwînin û bê zanîn wan li her rewşê neguncînin.
- Heke kesek nikare baweriya xwe bi azadî pêk bîne, divê li ser mercên xwe yên taybet şîretê pisporan bixwaze.
- Bi niyeta dilsoz kirinên baş bidomînin, her çend erkekî taybet ê dîrokî bi dawî bûbe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.