Hayz û Nîfas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 308

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hayz û Nîfas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim

Sahih (pêbawer)
  1. 1Asbaghji al‑Bukhari re vegotأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ، وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ‏.‏

Werger

Esbeq ji me re vegot, got: Îbn Wehb min agahdar kir, got: Emrû bin el-Haris min agahdar kir, ji Ebdurehman bin el-Qasim, wî jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (r.a.) vegot. Aişe (r.a.) got:

"Dema yek ji me dihat ser adetê, piştî ku pak dibû, xwîna li ser cilê xwe bi tiliyên xwe digirt û jê dikir, paşê wê cihî dişûşt û avê li ser beşên din ên cilê direşand, û paşê pê nimêj dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî heyza, leke xwînê tê şuştin û mayîna cilê bi avê tê rijandin.

Wateya peyvên dijwar
di heyzê de bûn

Heyz hebûn.

paqij bûn

Heyz qediya ye.

rijandin

Avê bi sivikî li ser rûyekê belav kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku divê xwîna heyzê ya li ser cilê berî nimêjê were rakirin. Cihê ku xwîn lê ye tê şuştin; ji bo mayîna cilê, rijandina avê têra xwe ye. Mezheb di fiqhê xwe de şertên rast ên rakirina nepakiyê nîqaş dikin, lê ev rivayet nîşan dide ku dema qirêjî tenê li cihêkê be, ne hewce ye tevahiya cilê bi kûrahî were şuştin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bi wê cilê nimêj bikî, cihê ku xwîna heyzê lê heye bişo.
  2. Cihê leke lê ye ji mayîna cilê cuda bibîne; her beşê wekî ku hatiye vegotin paqij bike.
  3. Ger di derbarê sepandina vê rêzikê li rewşa xwe de guman hebe, şîreta alimekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.