Sahih al-Bukhari, hedîsa 3096
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Mîratgirên min dînarekê jî parve nakin. Tiştê ku piştî xercên jinên min û meaşê karkerên min dimîne, sadqe ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî lêçûnên sabît, tiştê ku Pêxember ﷺ li pey xwe hişt ji bo xêrê hate terxankirin.
Xizmên ku li gorî rêgezên asayî yên mîrasê dê mîras bistînin.
Xêrxwazî an mal û milkê ku ji bo sûda kesên din tê bikaranîn.
Kesên ku ji bo Pêxember ﷺ dixebitîn; lêçûnên wan ji malê ku wî li pey xwe hiştibû hatin dayîn.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku malê ku Pêxember ﷺ li pey xwe hiştibû, wekî mîrateya taybet di nav mîrasgirên wî de nehate dabeşkirin: piştî dabînkirina debara jinên wî û dayîna lêçûnên karkerên wî, malê mayî ji bo xêrê hate terxankirin. Ew vê yekê li rex rêgezên giştî yên mîrasê datînin û wekî hukmek taybet ji bo Pêxember ﷺ dibînin, ne wekî rêgezek ku mîrasgirtina misilmanên asayî betal bike.
- Bixwe ku mûçe û berpirsiyariyên pêwîst ên kesên ku ji bo te dixebitin di wextê xwe de bêne dayîn.
- Rêgezên taybet ên derbarê malê ku Pêxember ﷺ li pey xwe hiştibû wekî rêgezên asayî yên mîrasê bi kar neyne.
- Di wesiyetnameya xwe de eşkere binivîse ka kîjan deyn, lêçûn û bexşên xêrxwaziyê divê ji malê te bêne dayîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.