Sahih al-Bukhari, hedîsa 3098
Amr ibn al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Amr ibn al-Harith hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً.
Emrû bîn el-Haris ragihand: Pêxember ﷺ ji bilî çekên xwe, qantira xwe ya spî û erdekê ku wî wekî sedeqe terxan kiribû, tiştekî din (piştî wefata xwe) li pey xwe nehişt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ milkê hindik hişt û erd wek sadaqe da.
Bexşeke dilxwazî ye ku kesek bi wê alîkariya kesên din dike û razîbûna Allahê digere.
Ajaleke barkêş e ku ji dûvikirina ker û hespan çêdibe.
Zanyarên klasîk ji vê nimûneya jiyana sade ya Pêxember ﷺ û dûrbûna wî ji dewlemendiya dinyayê derdixin. Nîqaşkirina çekan, katirekê û erdê ku wek sadaqe hatibû veqetandin, nîşan dide ku mîrasa wî dewlemendiyeke mezin a kesane dihewand neda. Zanyar herwiha dibêjin ku ev riwayet bi tena serê xwe hemû hûrgiliyên hiqûqî yên dabeşkirina mîrasa wî diyar nake; ji bo vê yekê divê riwayetên din ên li ser vê mijarê bi hev re bên lêkolînkirin.
- Di kirînê de bi hişyarî hilbijêre û nehêle ku milk bibe armanca te ya sereke.
- Bexşandinê bike adeteke domdar, bi awayekî rêkûpêk beşek ji derfetên xwe ji bo kesên hewcedar veqetîne.
- Bihêle ku awayê jiyana te nîşan bide tu kîjan nirxan girîng dibînî, ne tenê peyvên te.
Ev riwayeta sahîh a ji heman beşê jî behsa tiştên ku Pêxember ﷺ piştî mirina xwe hişt dike û dibe alîkar ku mijar di çarçoveyeke berfirehtir de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3097 (Sahih)Ev riwayeta sahîh gotineke Aîşe derbarê mîrasa Pêxember ﷺ de vedibêje û çavkaniyeke têkildar a vê mijarê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.