Sahih al-Bukhari, hedîsa 3099
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ.
Hibban kurê Mûsa û Muhemmed ji me re ragihandin; her duyan gotin: Ebdullah ji me re ragihand; Me'mer û Yûnis ji Zührî ji me re ragihandin. Zührî got: Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe kurê Mes'ûd ji min re ragihand: Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ got:
"Dema ku nexweşiya Resûlê Allah ﷺ giran bû, wî ji hevjînên xwe destûr xwest ku li mala min were tedawîkirin û lênihêrîn, wan jî destûr dan wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji jinên xwe destûr xwest ku li mala Aîşeyê lê mêze bikin.
Bêtir giran bû; li vir mebesta nexweşiya Pêxember ﷺ e.
Razîbûnek ku kesek berê dixwaze û werdigire.
Di dema nexweşiyê de lê miqatebûn û alîkarîkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ maf û razîbûna jinên xwe dihesiband, tewra di dema nexweşiya giran de jî. Rîwayet herwiha têkiliya taybet a lênêrînê ya di navbera Aîşeyê û Pêxember ﷺ de nîşan dide. Ew bi xwe qaîdeyeke giştî derbarê dabeşkirina şevan de destnîşan nake; destûra jinên din beşek ji vê bûyera taybet e.
- Dema biryarek maf an lihevhatinên kesên têkildar bandor dike, razîbûna wan bixwaze.
- Ji kesekî nêzîk ê nexweş re lênêrîna pratîk pêşkêş bike û daxwazên wî li ber çavan bigire.
- Karên lênêrînê di nav malbatê de zû û bi rêzgirtina ji beşdariya her kesî ve nîqaş bikin.
Ev rîwayeta Aîşeyê bûyerên derbarê nexweşiya dawî ya Pêxember ﷺ de temam dike û dibe alîkar ku çarçoveya vegotina wê were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #3100 (Sahih)Ev rîwayeta Aîşeyê jî nexweşiya dawî û wefata Wî vedibêje, ji ber vê yekê bi lênêrîna li mala wê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.