Sahih al-Bukhari, hedîsa 3102
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
Ebdullah kurê Umer (razî be) got: Ez derketim ser banê xaniya Hefseyê, min dît ku Pêxember ﷺ destava xwe dike, pişta xwe daye Qibleyê û rûyê xwe daye Şamê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer dît ku Pêxember ﷺ pişta xwe daye qibleyê.
Aliyê Ka‘beyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Herêma dîrokî ya Sûriyê û deverên derdorê.
Gotineke rêzdar ji bo mîzê kirin an derxistina destavê.
Zanyar vê vegotinê wek delîlê bikar tînin ku qedexeya li aliyê qibleyê mêze kirin an piştê xwe dayîna wê dema heceta xwe dikin, bê cudahî li hundirê avahiyeke girtî nayê sepandin. Di derbarê sepandina wê ya rast de ramanên hiqûqnasên şer‘î cuda bûn: mezhebên Henefî û Malikî li hundirê avahiyê vê yekê destûr didin; mezhebên Şafiî û Henbelî jî bi gelemperî dema astengiyek hebe destûrê didin, lê ne li cihê vekirî. Herwiha ev vegotin hîn dike ku dema mirov hecetên xwezayî yên xwe dike, bala xwe bide qibleyê.
- Dema tu tuwaletê ava dikî an bikar tînî, li gorî qibleyê li cihê wê baldar be.
- Di dema paqijkirina kesane de, rêzê bigire ji rûmet û pîroziya aliyê nimêjê re.
- Ji kiryareke Pêxember ﷺ ya ku hatiye dîtin, bêyî ku vegotinên din û şîroveyên fiqhê jî li ber çavan bigirî, qaîdeyeke giştî dernexe.
Ev vegotina sahih ji heman rêzê nêrînek din li ser bûyer û têkiliyên di mala Pêxember ﷺ de pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3104 (Sahih)Ev vegotina sahih a Îbn Omer jî kiryareke Pêxember ﷺ ya ku hatiye dîtin vedibêje û di rêza vegotinên li ser pratîka wî de cih digire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.