Sahih al-Bukhari, hedîsa 3122
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Yazid al‑Faqirيَزِيدُ الْفَقِيرُ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ ".
Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu enhuma) wiha gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kirin: "Xenîmet ji min re hatine helalkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê talanê şer ji bo Pêxember ﷺ û civata wî re destûr kir.
Malên ku di şerekî rewa de ji dijmin tên girtin.
Xwedê destûr da; ev nayê vê wateyê ku talan bê rêzikan an li gorî dilê kesî were dabeşkirin.
Zanyarên klasîk vê gotinê bi kerema taybet a ku Xwedê da Pêxember ﷺ û civata wî ve girêdidin: talanê şer ji wan re destûr bû, lê ji civatên berê re bi heman awayî destûr nebû. Gotin bi xwe destûra tundûtûjiyê ya kesane an desteserkirina bi serê xwe nade; rêzikên talanê û dabeşkirina wê di beşên din ên hiqûqa Îslamî de têne ravekirin.
- Bi serê xwe milkê kesên din nestîne; maf û dabeşkirin rêzikên zelal dixwazin.
- Keremên Xwedayî bi spasdarî qebûl bike û wan di nav sînorên bindebûnê de bi kar bîne.
- Di derbarê talanê şer de ji zanîna pêbawer û rêzikên naskirî yên hiqûqa Îslamî rêberî bixwaze.
Ev vegotin keremeke din a taybet ji bo Pêxember ﷺ vedibêje û destûra talanê şer di çarçoveya firehtir a keremên Xwedayî de dide cih.
Sahih al-Bukhari · #3124 (Sahih)Ev vegotin rêzikên beşdarbûna di seferek leşkerî û talanê de nîqaş dike û destnîşan dike ku ev mijar girêdayî şertên zelal in.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.