Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3123

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ‏{‏مَعَ مَا نَالَ‏}‏ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Allah ew kesê ku di rêya Wî de cîhadê dike, garantî dike; bi şertê ku tenê cîhada di rêya Allah û baweriya bi sozên Wî wî derxistibe holê. Allah soz dide ku yan wî bikeve Bihiştê, yan jî wî bi xelat an jî xenîmetê vegerîne mala xwe ya ku jê derketiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah hewldana dilsoz li ser riya xwe bi Cennetê an jî bi vegerekê ewle vedigire.

Wateya peyvên dijwar
Li ser riya Wî

Bi mebesta xizmeta ola Allah tevgerîn, ne ji bo rûmet an berjewendiya kesane.

Talana şer

Malên ku di şerekî destûrdayî de tên desteserkirin û li gorî rêgezên Îslamê tên parvekirin.

Garantî dike

Allah encama ku hatiye gotin ji wan kesên ku bi dilsozî û bawerî tevdigerin re soz dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku ev soz bi niyeta dilsoz ve girêdayî ye: divê sefer ji bo doza Allah be û ji baweriya bi gotinên Wî çêbibe. Rivayet du encamên gengaz dibêje: Cennet ji bo kesê ku wekî şehîd dimire, an jî vegera malê bi xelat û, dibe ku, bi talana şer. Banga talanê eşkere dike ku bidestxistina wê nikare tenê sedema tevgerê be.

Dersên ji bo îro
  1. Berî kiryarekî girîng, niyeta xwe binirxîne û razîbûna Allah bike armanca xwe.
  2. Hewldana xwe ya dilsoz tenê ji bo xelata xuya an berjewendiya kesane neke.
  3. Bi soza Allah bawer bike û dema ewle vedigerî spasdar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.