Sahih al-Bukhari, hedîsa 3125
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ.
Sedeqe ji me re ragihand, Ebdurehman ji me re xeber da, ji Malik, ji Zeyd bîn Eslem, ji bavê wî, got: Umer (Xwedê jê razî be) got:
"Heke ne ji bo misilmanên ku hêj nehatine dinyayê bûya, min ê her bajarê ku min vekiriba di navbera şervanan de parve bikira, wekî ku Pêxember ﷺ Xeyber parve kiribû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer dema ku dabeşkirina axa hatî dagirkirin, misilmanên nifşên pêşerojê jî di ber çavan de girtin.
Misilmanên ku dê piştî Umer bijîn û wan jî mafê çavkaniyên giştî hebû.
Herêmek ku Pêxember ﷺ dagir kir û dahatên wê li gorî rêkûpêkeke diyarkirî hatin dabeşkirin.
Zanyarên klasîk vê gotinê di çarçoveya dabeşkirina axa hatî dagirkirin û armanca dahatên giştî de nîqaş dikin. Ew jê derdixin ku rêveberek divê di van biryaran de berjewendiya hevpar û mafên nifşên pêşerojê jî li ber çavan bigire. Gotina Umer nîşan dide ku ne pêwîst e her herêmeke hatî dagirkirin bixweber bi heman awayî were dabeşkirin; rêkûpêk divê di nav sînorên prensîbên hiqûqa îslamî de bi awayekî dadperwer were nirxandin.
- Dema li ser çavkaniyên hevpar biryar didî, berjewendiyên nifşên pêşerojê jî li ber çavan bigire.
- Biryara rêveberiyê bi zelalî rave bike, da ku mirov bikaribin sedema dabeşkirinê fêm bikin.
- Rêzikên bi dadperwerî pêk bîne û şert û mercan û berjewendiya giştî li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.