Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3126

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، مَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mûsa el-Eş'arî (razîyallahu anh) got: Bedewiyekî ji Pêxember ﷺ pirsî û got:

"Mirovek ji bo xenîmetê şer dike, yekî din ji bo ku navê wî bê bihîstin şer dike, û yekî din jî ji bo ku cihê xwe û mêraniya xwe nîşan bide şer dike. Kîjan ji van di rêya Allah de ye?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Kî ku ji bo peyva Allah bilind be şer bike, ew di rêya Allah de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şerê li ser rêya Allahê bi niyeta dilsoz tê diyarkirin ku peyva Wî bilindtirîn be.

Wateya peyvên dijwar
Destkeftiya şerê

Mal û milkên ku di dema pevçûnek çekdarî de tên desteserkirin.

Ku peyva Allahê herî bilind be

Ku bawerî û rêberiya Allahê pêşî were, ne navdarî an berjewendiya kesane.

Li ser rêya Allahê

Kirinek ku bi dilsozî ji bo xizmeta daxwaz û doza Allahê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku niyeta hundirîn ji bo xelata kirinekê bingehîn e. Ibn Hecer di şiroveya xwe ya al-Buxariyê de dibêje ku kirinên ku ji derve dişibin hev, ji ber cudahiya niyetan dikarin nirxên cuda hebin. Ev hedîs tundûtûjiya ku bi serê xwe tê kirin rewa nake: ew niyeta şerê di çarçoveya olî de û li gorî rêzikên derbarê wê de têne sepandin vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Berî kirineke girîng, bi dilsozî binêre ka tu razîbûna Allahê dixwazî an piranî nasîn û berjewendiyê.
  2. Kirên xwe yên baş ji bo xizmeta Allahê bike, ne ji bo çepik û navdariya kesane.
  3. Gotinên olî yên derbarê şerê de qet ji rêzikên derbasdar û desthilata saziyên peywirdar cuda neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.