Sahih al-Bukhari, hedîsa 3135
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قِسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ.
Yehya kurê Bukeir ji me re ragihand, Leys ji me re xeber da, ji Uqeîl, ji Îbn Şîhab, ji Salim, ji Îbn Umer - Xwedê ji her duyan razî be - ku Resûlê Xwedê ﷺ dema hin kesên di nav seriyeyan de dişandin, ji bilî para giştî ya artêşê, ji bo wan bi taybetî parek zêde dida.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji hin endamên seferên leşkerî re, ji bilî para artêşê, de bestana zêde da.
Sefereke leşkerî ku ji aliyê serkirde ve tê şandin.
Dabeşkirineke zêde ji bestanê, ji bilî para ku bi artêşê re tê dabeşkirin.
Para bestanê ku li gorî rêgezên dabeşkirinê ji tevahiya artêşê re dikeve.
Şîrovekarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serkirde dikare ji endamên seferê leşkerî yê şandî re, ji bilî para wan a asayî, para zêde ya bestanê bide. Ev para zêde bi navê tanfil tê naskirin. Mezhebên fiqhê şert û qasê wê di çarçoveya rêgezên bestana şerî de nîqaş dikin; ev vegotin destûrê nade ji bo dabeşkirineke kesane û bê rêgez.
- Ji bo malên hevpar, ji pêş ve rêgezên dabeşkirinê û kesê xwedî desthilatê ji bo diyarkirina wan eşkere bikin.
- Zehmeta zêde bi awayekî zelal nirxînin û di heman demê de mafê lihevkirî yê komê ji bîr nekin.
- Rêgezên bestana şerî bi serê xwe pêk neynin; ew rêgez girêdayî çarçoveya xwe ya dîrokî û hiqûqî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.