Sahih al-Bukhari, hedîsa 3154
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ فَنَأْكُلُهُ وَلاَ نَرْفَعُهُ.
Musedded ji me re vegot, Hammad bin Zeyd ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi', ji Ibn Umer - razî Allah be - got:
"Di seferên me yên şer de, me hingiv û tirî bi dest dixistin, me ew dixwarin lê me ew kom nedikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan hingiv û tirîyên ku di seferekê de bi dest xistibûn xwarin, bêyî ku wan hilînin.
Seferên leşkerî yên ku sahabeyan tê de beşdar bûn.
Hingiv û tirîyên bi dest xistî wekî xurekê veqetandin û parastin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku xwarinên wek hingiv û tirîyên di dema seferekê de bi dest ketine, dikarin yekser bên xwarin û ne hewce ye ku pêşî wekî feyê bên hilgirtin. Ew vê yekê di çarçoveya rêzikên derbarê feyê û xumsê de digirin: ev destûra pratîkî tenê ji bo xwarina li cih e û nayê wê wateyê ku feyê mayî bê astengî di nav beşdaran de were dabeşkirin.
- Di mijara malên hevpar de, bikaranîna yekser ji tiştên ku li gorî rêzikan divê bên dabeşkirin an parastin, bi zelalî cuda bike.
- Fey an malên din ên hevpar ji bo bikaranîna xwe negire bêyî ku rêzikên derbasdar bizanî.
Ev rivayeta ji Ibn Omer jî li ser xwarina xureka ku di dema seferekê de hatiye bidestxistin e û dike ku ev kirde di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3153 (Sahih)Ev rivayet bikaranîna xwarinê di dema seferekê de vedibêje û bi cudahiya di navbera xwarina yekser û hilgirtina feyê de li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.