Sahih al-Bukhari, hedîsa 3156
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ، سَنَةَ سَبْعِينَ ـ عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ ـ عِنْدَ دَرَجِ زَمْزَمَ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ فَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ. وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ. حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرٍ.
Emrû bîn Dînar got: Ez bi Cabir bîn Zeyd û Emrû bîn Evs re rûniştibûm, û Bocale ji wan re digot. Ev di sala 70'ê Hicrî de bû, dema ku Mus'eb bîn Zubeyr serokê heciyên Besreyê bû. Em li ser pêlikên bîra Zemzemê rûniştibûn. Bocale got:
"Ez katibê Cez' bîn Muawiye, mamê babê Ehnaf, bûm. Nameyek ji Omer bîn Xettab salakek beriya mirina wî hat cem me û tê de wiha dihat xwendin: 'Her zewacekê ku di navbera Mecûsiyan de bi xizmên nêzîk ên ku di Îslamê de qedexe ne hatiye kirin, betal bikin.' Omer ji Mecûsiyan cizye nestand heta ku Ebdurehman bîn Evf şahidî da ku Resûlullah ﷺ ji Mecûsiyên Hecerê cizye standiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer li ser bingeha pêşnumûneyeke pêxemberî, cizye ji Mageyan re qebûl kir.
Bacê ku di nîzama hiqûqî ya klasîk a Îslamê de, di bin hin şertan de, ji hemwelatiyên ne-misilman re dihate ferzkirin.
Alîgirên zoroastrîzmê, ku li vir wekî civakek li Hecerê têne behskirin.
Xizmê nêzîk ê xwînî ku li gorî rêzikên Îslamê zewaca bi wî re qedexe ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku cizye dikaribû ne tenê li Cihû û Xiristiyanan, lê di heman demê de li kesên din jî were sepandin: muameleya Pêxember ﷺ bi Mageyên Hecerê re ji bo vê yekê delîl e. Omer li ser bingeha şahidiyeke pêbawer derbarê pratîka pêxemberî de tevgeriya. Nameya derbarê zewacên di navbera xizmên nêzîk de herwiha nîşan dide ku desthilata Îslamî zewacên wisa yên di nav Mageyan de wekî derbasdar qebûl nedikir. Mezhebên hiqûqî qad û şertên rast ên cizyeyê bi hûrgulî dinirxînin; ev rivayet bi tenê hemû rêzik û qanûnan naxwîne.
- Biryarên rêveberiyê li ser bingeha zanîna pêbawer a pratîka pêxemberî bide û şahidiyan bi baldarî binirxîne.
- Rêgezeke giştî ya olî ji şert û mercên taybet ên ku hiqûqzan behsa wan dikin cuda bike.
- Pirsgirêkên hiqûqî yên derbarê cizyeyê an derbasdariya zewacê de bihêle zanyarên şareza biryar bidin; bi serê xwe dest bi pêkanînê neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.