Sahih al-Bukhari, hedîsa 3174
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي مَادَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ فِي كُفَّارِ قُرَيْشٍ.
Yehya kurê Bukeyr ji me re vegot: Leys ji me re vegot, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab, ji Ubeidullah kurê Ebdullah kurê Utbe; wî agahdar kir ku Ebdullah kurê Ebbas (rezî) jê re gotiye: Ebû Sufyan kurê Herb jê re gotiye ku Hîrakliyûs di dema peymana aştiyê ya ku Resûlullah ﷺ bi Ebû Sufyan û kafirên Qureyşê re girêdabû de, dema ku ew li gel komek ji Qureyşê wek bazirgan li Şamê bûn, şandibû cem wan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heraklius di dema agirbesta bi Qurayshan, Abu Sufyan pirsî.
Împaratorê Bîzansê di dema Pêxember ﷺ de.
Peymaneke ku li gorî wê aliyên dijber ji bo demeke diyarkirî bi hev re şer nakin.
Qebîleya Erebî ya ku Pêxember ﷺ û Abu Sufyan ji wê bûn.
Zanyarên klasîk vê vegotinê di çîroka pirsên Heraklius ji Abu Sufyan re derbarê Pêxember ﷺ de cih dikin. Ew balê dikişînin ser vê yekê ku Abu Sufyan, her çend wê demê dijber bû, rastiyên derbarê eslê xwe, peyam û taybetmendiyên Pêxember ﷺ de bi rastî vegot. Vegotin herwiha nîşan dide ku têkiliyên dîplomatîk û peyman dikaribûn di dema agirbestê de bidomînin.
- Peymanan bi cih bîne, heta ku di navbera aliyên li dijî hev de cudahiyên mezin hebin.
- Dema ku ji te derbarê kesên din de dipirsin, tiştê ku dizanî bi rastî bêje, heta ku ew dijberên te bin jî.
- Berî ku biryarekê bidî, zanînê rasterast ji çavkaniyên bawerbar bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.