Sahih al-Bukhari, hedîsa 3175
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُحِرَ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ صَنَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَصْنَعْهُ.
Mihemed kurê Musenna ji min re vegot: Yehya ji me re vegot: Hişam ji me re vegot: Wî got: Bavê min ji min re vegot, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be): Pêxember ﷺ hatibû sêrkirin, heta wisa bû ku wî guman dikir ku wî tiştek kiriye, lê di rastiyê de ew nekiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi sihrê ket û wisa difikirî ku tiştek kiriye ku di rastiyê de nebûbû.
Bi sihrê, ku celebek e ji sêhrbaziyê, ketin.
Sêhrbazî ku li gorî çavkaniyên Îslamî dikare zirarê bide, lê nikare ji hêza Xwedê derbas bibe.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku sihr di mijarekî dinyayî de bandor li Pêxember ﷺ kir, lê ne li ser wehyê wî û ne jî li ser pêbaweriya wî di veguhastina peyamê de bandor kir. Rîwayet qebûl dike ku sihr dikare zirarê bide û vê baweriyê red dike ku pêxember divê di her têgihiştina rojane de bêxelet bin. Ev ne bingehek e ji bo tawanbar kirina kesan bi sihrê bê delîlên piştrast.
- Dema tirs û ceribandin pêk tên, li cem Allahê xwe parastinê bixwaze û bi duayên destûrdar ve girêdayî bimîne.
- Derbarê kesên din de encamên lezgîn dernexe û bê delîlên pêbawer tu kesî bi sihrê tawanbar neke.
- Di navbera ceribandineke dinyayî ya demkî û pêbaweriya peyama pêxemberî de cudahî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.