Sahih al-Bukhari, hedîsa 3178
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُ خِلاَلٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا ".
Ji Ebdullahê kurê Emr (razîbûna Xwedê li ser wan be) hatiye vegotin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kîjan kesê ku ev çar taybetmendî tê de hebin, ew munaqifekî saf e: Gava bipeyive derewan dike, gava soz bide binpê dike, gava peymanê girêde xiyanetê dike û gava dijberiyê bike zordariyê dike. Û kîjan kesê ku yek ji van taybetmendiyan tê de hebe, heta ku wê terk neke, taybetmendiyek ji nîfaqê tê de heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derew, binpêkirina sozên, xiyanet û neheqî nîşanên nifaqê ne.
Kesekî ku hemû taybetmendiyên hatine gotin di wî de hene. Ev nifaqa di tevgerê de nîşan dide û bi tenê nayê wê wateyê ku kes ji Îslamê derketiye.
Peymanekî bi rûmet an sozdayînek ku divê mirov pê re bimîne.
Di dema pevçûnê de derbasî sînor bûn, mînak bi derewkirin, heqaretkirin an tawanbarên derewîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine gotin nîşanên nifaqa pratîkî ne: ew tevgerên taybet ên munafiqan nîşan didin. Dadgehkirin li ser van taybetmendiyan e û bixweber nayê wê wateyê ku kesek bawermend nîne. Gotina ku yek taybetmendî nîşana nifaqê ye, teşwîq dike ku mirov dev ji vê adetê berde û tobe bike. Giraniya ku li ser soz û peymanan tê danîn herwiha nîşan dide ku divê peyman û soz bi cidî bên girtin.
- Baldar be ku gotinên te rast bin û gava fêm kir ku derew kiriye, xeletiya xwe rast bike.
- Tenê sozên ku dikarî pêk bînî bide û heke nikarî, ji kesê din re zû agahdar bike.
- Li peymanan bimîne û di dema nakokiyê de jî rastgo be, her çiqas hêrs bî.
Ev rîwayet derewkirin, binpêkirina sozê û bi awayekî neewle bi malê spartî re tevgerînê wekî nîşanên nifaqê dibêje; ev bi hişyariya vir re li hev tê.
Sahih al-Bukhari · #3179 (Sahih)Ev rîwayeta Sahih di Sahih al-Bukhari de rasterast li kêleka vê beşê ye û dikeve heman mijara giştî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.