Cizye û Muwade'e · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3179

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cizye û Muwade'e
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كَتَبْنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ الْقُرْآنَ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ‏.‏ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Kesîr ji me re ragihand; Sufyan ji me re xeber da; ew ji Emeş, ji Îbrahîm ê Tejmî, ji bavê wî, û ji Elî (razî be Allah jê) wiha got:

"Me ji Pêxember ﷺ tiştek nenivîsandiye, tenê Qur'an û ya ku di vê pelikê de ye." Di vê pelikê de Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye: "Medîne heremeke pîroz e, ji çiyayê Air heta filan cihî. Kî tê de karekî guneh bike an jî bid'etekê derxe, yan jî kesekî wisa bide penahê, bila laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî be. Ji wî ne ferz û ne jî nafile nayên qebûlkirin. Peymana parastinê ya misilmanan yek e; yê herî nizm ê wan jî dikare parastinê bide û divê hemû misilman rêzê lê bigirin. Kî peymana misilmanekî binpê bike, bila laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî be; ji wî ne ferz û ne jî nafile nayên qebûlkirin. Û kî bêyî destûra efendiyên xwe yên ku ew azad kirine, gelên din wekî dost û waliyên xwe hilbijêre, bila laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî be; ji wî ne ferz û ne jî nafile nayên qebûlkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pîroziya Medîneyê û peymanên Misilmanan divê bên parastin.

Wateya peyvên dijwar
herêma pîroz

Herêmeke bi sînorên diyarkirî û di bin parastineke taybet de ye; divê sînorên Medîneyê neyên binpêkirin.

peymana parastinê

Sozeke ewlehiyê ye ku divê Misilman bi hev re pêk bînin, her çend kesek tenê ew dabê.

koleya azadkirî

Kesek e ku ji koletiyê hatiye azadkirin; nivîsê hişyarî dide ku girêdana heyî ya dilsozî bê destûr neyê birîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne herêmeke parastî ye û binpêkirina vê parastinê an jî penadana kesekî ku wê binpê dike bi tundî tê şermezarkirin. Gotina ku peymana parastinê ya Misilmanan yek e, tê wê wateyê ku garantiyeke ewlehiyê ya derbasdar ku ji aliyê yek Misilmanî ve tê dayîn, ji bo tevahiya civakê girêdar e, her çend ew kes xwedî rûmeteke kêm be. Beşa derbarê koleyên azadkirî de girîngiya girêdanên naskirî yên dilsozî û qedexeya xwedîderketina têkiliyên parastinê yên kesên din destnîşan dike. Tehdîda ku kirinên baş nayên qebûlkirin giraniya van binpêkariyan nîşan dide; zanyar vê yekê bêyî şert û merc bi bêbaweriyê an jî betalbûna hemû nimêjan re wekhev nakin.

Dersên ji bo îro
  1. Soza ewlehiyê ya ku Misilmaneekî li ser navê civakê daye bi rêz bigire, bêyî ku statûya wî çi be.
  2. Ji kesê ku ewlehî û peymanên civakê binpê dike re parastin an alîkarî neke.
  3. Bi girêdanên dilsozî re bi baldarî tevbigere û mafên heyî bê destûra derbasdar binpê neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.