Sahih al-Bukhari, hedîsa 3180
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
قَالَ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَكَيْفَ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِيْ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ. قَالُوا عَمَّ ذَاكَ قَالَ تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَشُدُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَيَمْنَعُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got:
"Hûn ê çawa bin dema ku hûn ne dînarekê û ne jî dirhemekê (wekî bacê) bidest bixin?" Ji wî re hat gotin: "Ey Ebû Hureyre, tu ji ku ve dizanî ku ev yek dê pêk were?" Wî got: "Bi wî Zatê ku canê Ebû Hureyre di destê wî de ye sond dixwim! Ez vê yekê bi gotina Rastgo û Piştrastkirî (Peyamber ﷺ) dizanim." Gotin: "Ew çi ye?" Wî got: "Peymana parastinê ya Allah û Peyamberê wî ﷺ tê binpêkirin, lewma Allah Ezze we Celle dilên zimmîyan (gelên di bin parastinê de) cesaret dike û ew tiştê di destên xwe de (baca cizyeyê) nadin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Binpêkirina parastinê baweriyê lawaz dike û dikare bibe sedema rawestandina komkirina cizyeyê.
Bacê ku di pergala hiqûqî ya klasîk a Îslamê de li ser hin xulametiyên ne-misilman dihat ferzkirin.
Ne-misilmanên ku di bin peymanekê de ji parastin û mafan sûd werdigirtin.
Erka parastinê ya ku ji peymaneke girêdanbar derdikeve.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rêgezên derbarê cizye û parastinê de dinirxînin: kesê di bin peymaneke derbasdar de mafê ewlehiyê heye û divê neyê neheqîkirin. Hişyariyê binpêkirina vê parastinê bi windakirina baweriyê û redkirina dayîna bacê ya pêwîst ve girêdide. Hedîs destûrê nade zordariya kolektîf an tevdîrên serbixwe; pêkanîn û çareserkirina nakokiyan karê desthilatdarên berpirsiyar e û divê li gorî rêgezên hiqûqî yên derbasdar be.
- Peymanan bi cih bîne û mafên kesên di bin peymaneke derbasdar de biparêze.
- Nakokiyên bac û peymanan bi dadperwerî çareser bike û pêkanîna qanûnan bihêle destê saziyên berpirsiyar.
- Bi cih anîna sozan baweriyê ava bike; binpêkirina parastinê zirarê dide civakê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.