Sahih al-Bukhari, hedîsa 3192
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ.
Îsa ji Reqebê, ew jî ji Qeysê kurê Muslim, ew jî ji Tariqê kurê Şihab rivayet kirin û got: Min bihîst ku Umer (Xwedê jê razî be) digot: Pêxember ﷺ di nav me de demeke dirêj sekinî û ji destpêka afirandinê heta ku xelkê Bihuştê cihên xwe tê de bi cih bûn û xelkê Dojehê jî cihên xwe tê de bi cih bûn, hemû tişt ji me re ragihand. Kîjan kesî ev yek di bîra xwe de parastibe, wî parastiye û kîjan kesî jî ji bîr kiribe, wî jî ji bîr kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ derbarê afirandinê heta çarenûsa dawî ya mirovan hîn kir.
Çavkanî û bûyerên destpêkê yên cihana hatiye afirandin.
Cihên dawî yên ku niştecîhên Cennetê an Dojehê lê digihîjin.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku Allah ji Pêxember ﷺ re zanîna bûyerên ji destpêka afirandinê heta çarenûsa dawî ya mirovan daye. Gotinên Umar herwiha nîşan didin ku hemû kesên amade dersa dirêj bi heman awayî baş nayê bîra wan. Ji ber vê yekê, ev rivayet teşwîq dike ku zanîn bi baldarî were wergirtin, parastin û bi hişyarî were ragihandin.
- Demêk veqetîne da ku zanîna olî bi baldarî guhdarî bikî û xalên girîng tavilê binivîsî.
- Tiştên ku hîn dibî dubare bike û bi baldarî ragihîne, da ku zanîn winda nebe.
- Bila baweriya te bi axîretê hilbijartinên îroyîn ên te rêberî bike.
Ev rivayeta sahih rasterast di heman beşa pirtûkê de ye û ew jî li ser gotinên pêxemberî yên derbarê afirandinê û axîretê de ye.
Sahih al-Bukhari · #3193 (Sahih)Ev rivayeta sahih a di heman pirtûkê de beşên derbarê afirandinê û zanîna ku Pêxember ﷺ hîn kiriye temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.