Sahih al-Bukhari, hedîsa 3193
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Ahmadأَبِي أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ " يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا. وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Xwedê Teala ferman dike: 'Kurê Adem li Min heqaretê dike, lê ne layiq e ku wisa bike; û Min derewîn derdixe, lê ev jî ne layiq e. Heqareta wî ya li Min ew e ku dibêje zarokê Min heye. Derewderxistina wî ya li Min jî ew e ku dibêje Xwedê nikare min wekî cara yekem dîsa biafirîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah hem zarokek nisbetdana xwe red dike, hem jî înkarkirina vejînê.
Ev binpêkirineke giran a bilindahiya Allah e, wek nimûne ku zarokek ji Wî re were nisbetkirin.
Allah mirovan piştî mirinê dîsa zindî dike, wek ku ew cara pêşîn afirandine.
Rivayetek e ku tê de Pêxember ﷺ gotinên Allah vediguhêze; ev ne beşek ji Quranê ye.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku Allah ji xwedîbûna zarokek û ji her kêmasiyê pir bilind e. Gotina ku Allah mirov careke din nafirîne, vejînê înkar dike û hêza Wî kêm dibîne. Ev hedîs van bingehên baweriyê piştrast dike; ew qaîdeyek hiqûqî ya cuda ji bo ayînekê an kiryareke rojane destnîşan nake.
- Fêrî baweriya Îslamî ya derbarê Allah û vejînê ji çavkaniyên pêbawer bibin û li ser Allah bi baldarî biaxivin.
- Vejînê bînin bîra xwe û bihêlin ev hişmendî bandorê li hilbijartin û tevgera we ya îro bike.
- Gotinên şaş bi zanîn, rêz û peyvên zelal rast bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.