Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3222

Abu Dharr al-Ghifari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ لِي جِبْرِيلُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ، قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Zerr (razîyallahu anh) vegot: Pêxember ﷺ got:

"Cibrîl ji min re got: 'Kî ji ummeta te bimire û tiştekî wekî şirîk negihîne Allah, dê bikeve Bihiştê, an jî nakeve Agirê Dojehê.' Min pirsî: 'Her çend zîna kiribe an dizî kiribe jî?' Wî got: 'Erê, her çend wisa be jî!'",

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku tenê ji Allah re îbadetê dike, tevî gunahên giran jî xwedî soza Cennetê ye.

Wateya peyvên dijwar
Şirîk danîn ji Allah re

Ji kesekî an tiştekî din, ji bilî Allah, re wek xwedayekî îbadet kirin; ev tê gotin shirk.

Zîna

Têkiliya cinsî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev vegotin encamên giran ên shirkê derdixe pêş û di heman demê de firehiya rehmeta Allah nîşan dide. Ji wê nayê derxistin ku zîna an dizî destûr e: ev gunahên mezin heram dimînin û tevbe dixwazin. Misilmanek ku bêyî shirkê dimire, di bin hukmê Allah de ye; Allah dikare wî bibexşîne an bi dadperwerî ceza bike, û paşê dawîya bawermendê Cennet e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî van wek gunahên giran dibînin, lê ew bi xwe kufr nabînin, heya ku kesek wan rewa îlan neke.

Dersên ji bo îro
  1. Ji shirkê dûr bikeve û îbadet û nimêjê tenê ji Allah re bike.
  2. Gunahên mezin cidî bigire, dev jê berde û ji Allah bi dilsozî lêborînê bixwaze.
  3. Misilmanên ku gunah dikin bêhêvî nebîne; wan teşwîq bike ku tevbe bikin û xwe sererast bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.