Sahih al-Bukhari, hedîsa 3225
Abu Talha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotابْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Abu Talhaأَبَا طَلْحَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ".
Îbn Muqatîl ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahdar kir, Me'mer ji Zuhriyê, ew jî ji Ubeydullah kurê Ebdullah, ku wî bihîstiye Îbn Ebbas - Xwedê jê razî be - dibêje: Min Ebû Telha bihîst ku digot: Min Resûlê Allah ﷺ bihîst ku ferman dikir:
"Melek nakevine malekê ku tê de kûçik an jî peykerê zindiyan hebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Melek di navê maleke ku tê de kûçik an wêneyekî heyînek zindî heye, naçin hundir.
Di şîroveya alimên de, li vir tê mebesta meleketên rehmetê, ne meleketên ku kirinên kesekî dinivîsin.
Şîroveyên klasîk vê yekê bi wêneyên mirovan û heywanan, ango heyînên zindî, ve girêdidin.
Alimên klasîk vê yekê wekî teşwîqekê şîrove dikin ku wêneyên heyînên zindî û kûçikan di malê de neyên girtin, ji bilî îstîsnayên ku di riwayetên din de hatine gotin û di nîqaşên hiqûqnasên şerîetê de tên nîqaşkirin. Mezhebên fiqhê, di nav tiştên din de, armanc û bikaranîna wêneyan û sedema girtina kûçikê dinirxînin; wan di navbera wêneyên xwedî fonksiyoneke destûrî û wêneyên ji bo pîrozgirtinê de cudahî datînin. Ev gotin behsa ketina meleketên rehmetê dike û nayê wê wateyê ku hemû melek tune ne.
- Cihê xwe yê jiyanê ji wêneyên heyînên zindî yên ji bo xemilandinê an pîrozgirtinê paqij bihêle.
- Bê sedemeke ku hiqûqa îslamî nas dike, kûçikê di malê de negire.
- Ger di derbarê wêneyan an girtina kûçikekê de dudilî hebin, şîreta alimekî pêbawer bistîne.
Ev riwayet behsa wêneyan dike û alîkarî dike ku gotina derbarê wêneyên di malê de baştir were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3226 (Sahih)Ev riwayet herwiha behsa ketina melekan dike û bi şîroveya derbarê wêneyan de girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Ev riwayeta sahih jî dibêje ku melek naçin hundirê maleke ku tê de kûçik an wêne heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.