Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3236

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Semureyê hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Şeva borî min du mêr dîtin ku hatin cem min. Yekî ji wan got: 'Yê ku agir pêdixe Malik e, ew parastvanê Dojehê ye. Ez Cebraîl im û ev jî Mîkaîl e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Malik wek nobedarê Dojehê nas kir.

Wateya peyvên dijwar
Malik

Melekê ku wek nobedarê Dojehê hatiye wezîfedarkirin.

Cibrîl û Mîkâîl

Du milyaketên ku di kevneşopiya Îslamê de wek xizmetkarên Allah têne naskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê wek piştrastkirina vê yekê dibînin ku Malik meleḳek e ku ji bo nobedariya Dojehê hatiye wezîfedarkirin û Pêxember ﷺ di xewnekê de wî nas kiriye. Xewn tiştên ji bo me nedîtbar vedibêje ku bi riya wehiyê hatine ragihandin; ev cure vegotin bêyî zêdekirina hûrguliyên ku di çavkaniyan de tune ne, têne pejirandin.

Dersên ji bo îro
  1. Bawer bike bi tiştê ku wehiya pêbawer derbarê milyaketan û Axiretê de dibêje, bêyî lêzêdekirina hûrguliyên bêdelîl.
  2. Bila bîranîna Dojehê te teşwîq bike ku tu ji Allah re tebatî bikî û ji gunehan dûr bimînî.
  3. Çîrokên derbarê xewnên Pêxember ﷺ de bi baldarî bixwîne û tenê wan dersan jê bigire ku çavkaniyên pêbawer piştgirî dikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.