Sahih al-Bukhari, hedîsa 3237
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا، لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو حَمْزَةَ وَابْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
Ebû Hureyre (ezîzê Xwedê jê razî be) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Gava mêr jina xwe ji bo nivîna xwe vexwîne û ew red bike, û mêr bi hêrs şev derbas bike, melek heya sibehê lênet dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hişyari ji bo redkirineke bê sedem e ku mêr hêrsdar hiştî razê.
Daweteke ji bo nêzîkatiya zewacê.
Duaeke giran ku ji Allahê tê xwestin kesek ji rehmeta Wî dûr bimîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyariyê ji bo redkirina bê sedem e, ne ji bo nexweşî, zirar, heyza mehane an astengiyeke din a naskirî. Ew vê nivîsê di çarçoveya mafên hevpar ên hevjînan û fermana ku bi başî li hev bikin de dibînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku mafên zewacê berpirsiyariyan pêk tînin, lê ev ne destûr e ji bo zordestiyê, destdirêjiyê an paşguhkirina tenduristî û rûmeta jinê.
- Li ser hewcedarî û sînorên xwe bi aramî biaxivin û tenduristî, hest û rêzgirtina hevdu li ber çavan bigirin.
- Nêzîkatiyê ji bo birîndarkirin an cezakirina kesê din red nekin; astengeke derbasdar bi nermî rave bikin.
- Kesek nikare vê hişyariyê ji bo rewa nîşandana zordestî an destdirêjiyê bi kar bîne.
Ev riwayet herwiha li ser maf û berpirsiyariyên di zewacê de ye û dike ku peyam di çarçoveya firehtir a têkiliyên zewacê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3235 (Sahih)Ev riwayet nêzî heman beşê ye û ji bo hişyariya li ser nêzîkatiya zewacê çarçoveyeke têkildar peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.