Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3240

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji me re Ehmed kurê Yûnis ragihand, ji me re Leys kurê Se'd ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah kurê Umer - Xwedê jê razî be - ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Dema yek ji we bimire, cihê wî yê dawî sibeh û êvaran jê re tê nîşandan. Heke ew ji xelkê Bihuştê be, cihê wî yê di Bihuştê de jê re tê nîşandan, û heke ew ji xelkê Dojehê be, cihê wî yê di Dojehê de jê re tê nîşandan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî mirinê, cihê mirov di Cennetê an Dojehê de jê re tê nîşandan.

Wateya peyvên dijwar
cihê wî

Cihê ku ji bo mirî hatiye diyarkirin: cihêk di Cennetê an Dojehê de.

sibeh û êvar

Gotineke ku nîşan dide ku ew cih dubare tê nîşandan; nivîs bi vî awayî rewşeke piştî mirinê vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirî di berzaxê de agahiyê li ser çarenûsa xwe ya dawîn distîne û ew çarenûs gelek caran dibîne. Sibeh û êvar awayê pêkhatina vê yekê vedibêjin; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nepenî ye û wekî ku hatiye vegotin tê qebûlkirin. Hedîs piştî mirinê hem xelata Cennetê û hem jî azaba Dojehê piştrast dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bila bîranîna axiretê te teşwîq bike ku her roj poşman bibî û nimêjên xwe bi rêkûpêk pêk bînî.
  2. Ji kesên din re qenciyê bike û dema pêwîst be têkiliyên xwe sererast bike, bêyî ku tu bi xwe li ser çarenûsa dawîn a kesekî biryar bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.