Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3241

Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Salm ibn Zarirسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Selmê kurê Zerîr ji me re vegot, Ebû Reca' ji me re vegot, ji Îmranê kurê Husayn, ji Pêxember ﷺ ku wisa ferman kir:

"Min li Bihiştê nihêrî û min dît ku piraniya xelkê wê feqîr in; û min li Dojehê jî nihêrî û min dît ku piraniya xelkê wê jin in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dît ku gelek ji niştecihên Cennetê feqîr bûn û gelek ji niştecihên Dojehê jin bûn.

Wateya peyvên dijwar
feqîr

Mirovên ku xwediyê milkê hindik in an derfetên wan sînordar in.

niştecihên Dojehê

Mirovên ku dê di axîretê de li Dojehê bimînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku behskirina mirovên feqîr feqîrbûnê wek armancê nade: milkê hindik dikare wan kêmtir ber bi serbilindî û hesabpirsîna ji bo milkê ve bibêje. Behskirina jinan di nav niştecihên Dojehê de hişyariyek e, ne gotinek ku hemû jin dê bên cezakirin; rîwayetên din bêspasî li hember mêrê zewicî wek yek ji sedeman dinêrin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji vê yekê derbarê jinan an feqîran de hukmekî giştî dernaxînin, lê bawerî, bindestî û dûrketina ji gunehan tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo tiştê ku xwedî yî spasdar be û nirxa kesekî bi milkê wî nepîve.
  2. Li tevgera xwe binêre û bi rêz û spasdariyê tevî hevjînê xwe bibe.
  3. Bila ev hişyariyê te ber bi tobe û kirinên baş ve bibe, bêyî ku tu komek mirovên tevde sûcdar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.