Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3248

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Werger

Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) got: Ji Pêxember ﷺ re çakekî herîrî hate diyarkirin û wî li mêran qedexe dikir ku herîrî li xwe bikin. Dema ku mirov ji wê çakê ecêbmayî man, wî got:

"Bi wî Zatê ku canê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim, destmalên Se'd kurê Muaz di Bihuştê de ji vê çakê baştir in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xelata ezmanî ya Sa'd ji herîrê herî xweşik jî çêtir e.

Wateya peyvên dijwar
sundus

Herîra nazik û biha.

Sa'd ibn Mu'adh

Yek ji sahabeyên Pêxember ﷺ bû ku xelata Cennetê wergirt.

destmal

Parçeyên ku di jiyana rojane de tên bikaranîn; ev berawirdî nîşan dide ku di Cennetê de heta tiştên hêsan jî çiqas xweşik in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku herîr li ser mêr di vê dinyayê de qedexe ye, lê herîra Cennetê beşek ji xelata destûrdayî ya bawermendan e. Pêxember ﷺ balê dikişîne ser axireta mayînde: heta destmalên Sa'd li Cennetê jî ji xeftanek biha ya li dinyayê çêtir in. Mezhebên fiqhê li ser mêr lixwekirina herîrê qedexe dikin, bi îstîsnayên naskirî yên ku di vegotinên din de hatine gotin, wek bikaranîna mîqdarekî sînordar ji ber sedemeke maqbûl.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle milkên biha te ji hewldana bidestxistina xelata mayînde ya Allah dûr bixin.
  2. Sînorên olî yên derbarê cil û bergê de biparêze û alternatîfên destûrdayî bibîne.
  3. Dema biryarên xwe didî, nirxa axiretê bifikire, ne tenê bandora ku tiştek li ser mirovan dihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.