Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3259

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd (xweda jê razî be) got: Pêxember ﷺ ferman kir û got:

"Di hewayê germ de nimêja (nîvro) paş bixin heta ku hewa hinekî sar bibe, ji ber ku dijwariya germê ji nefesa Dojehê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema germiya zêde de nimêja nîvro paş bixe heta ku hewa sar bibe.

Wateya peyvên dijwar
Abridū bis-salāh

Nimêjê paş bixe heta ku germî kêm bibe; li vir mebesta nimêja nîvro ye.

fayḥ Jahannam

Germiya zêde ku tê nisbetkirin bi germiya dijwar a Cehennemê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema germiya awarte de paşxistina nimêja nîvro heta ku hewa xweşتر bibe pêşniyar e, bi şertê ku nimêj di nav dema xwe ya diyarkirî de bê kirin. Mezhebên fikhê sepandin û şertên rastîn nîqaş dikin, lê ev paşxistin ji bo her rojê rêgezek giştî nîne. Ev gotin rehetkirina laşî bi bîranîna Axiretê ve girêdide.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema germiya zêde de nimêja nîvro di demeke sartir de bike, bêyî ku ji dema diyarkirî ya nimêjê derbas bibî.
  2. Di îbadetê de hêza laşî li ber çavan bigire û rêberiya Pêxemberî ya ji bo hêsankirinê bişopîne.
  3. Bila germiya zêde te bixe bîra Axiretê û giraniya Cehennemê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.